经筵词二十首 其十四

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
金鹤飘香瑞霭浓,宝炉笼火拥蟠龙
未曾暂免经传旨,不怕严寒报仲冬
译文 / 白话释义

金色的鹤形香炉散发着香气,祥瑞的云气浓郁,珍贵的香炉里火焰簇拥着蟠龙的造型。不曾有片刻免除讲经,不惧严寒地进行着仲冬时节的经筵。

注释

汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席。;吉祥的云气。;熏香炉的美称。;盘伏的龙,这里指炉上的装饰造型。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写金鹤飘香、宝炉笼火拥蟠龙的景象,从视觉和嗅觉入手,营造出一种华丽、庄重且神秘的氛围,为下文经筵的进行作铺垫。这里的金鹤、宝炉、蟠龙都是宫廷中典型的华丽物件的代表,展现宫廷的富贵。在情感表达方面,整首诗看似客观地描述经筵场景,实则体现出一种对经筵活动的敬重。即使是严寒的仲冬,也未曾暂免,侧面反映出经筵的重要性和参与者的敬业。在意境营造上,诗中构建出宫廷内华丽庄重又带有一丝冷峻的氛围,华丽在于各种宫廷器物的描写,冷峻则体现在仲冬严寒的环境下仍不间断经筵的情景。主题思想上,主要围绕宫廷经筵展开,表现经筵活动的持续进行以及宫廷对此的重视程度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。