经严陵钓台
明 · 徐夜 · 七言律诗
原文
突兀高台入望平,下临百尺大江清
足消文叔真人气,直得狂奴故态名
天位几移仍旧祚,客星千载属先生
不从七里滩头过,谁信巢由无世情
译文 / 白话释义
那突兀的高台映入眼帘,十分平坦,下面临近着百尺深的大江,江水清澈。足以消解光武帝刘秀的真人气度,也能让狂奴严光保持他原本的名声。帝位多次更迭却仍延续着国祚,千年以来那颗客星都属于严先生。如果不经过七里滩头,谁会相信巢父和许由没有世俗之情呢。
注释
高耸的样子,形容高台高高耸立的样子。;指光武帝刘秀,刘秀字文叔。;指严光,他字子陵,因性格狂放不羁而被称为‘狂奴’。;旧时指偶然出现、位置不固定的星星,这里指严光,传说他隐居时,有客星犯帝座,后世遂以‘客星’喻隐士。;在浙江桐庐境内,相传为严光隐居垂钓之处。巢由,指巢父和许由,相传他们为古代的隐士。这里借七里滩和巢由来衬托严光的高尚品德和超脱世俗的精神。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘足消文叔真人气,直得狂奴故态名’,将刘秀的大气与严光的狂放进行对比,突出了严光的独特个性。情感表达上,通过对严陵钓台的描绘,流露出对严光不慕名利、坚守自我的钦佩之情。意境营造上,‘下临百尺大江清’描绘出一幅壮阔的江景,给人以宏大、开阔的感觉,营造出一种高远的意境。主题思想方面,强调了对高尚品德和自由精神的追求,借严光的事迹表达了对世俗名利的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。