精严寺

清 · 李三才 · 七言绝句

原文
挈友间行及早凉,精蓝西畔足徜徉
不知半日逢僧话,万树风声下夕阳
译文 / 白话释义

带着朋友在清晨凉爽的时候漫步,在精严寺西边尽情地徘徊游玩。不知不觉过了半天和僧人聊天,夕阳西下时万木在风中作响。

注释

挈,带领、携带。挈友即携同朋友。;间行,从小路走,这里可理解为漫步。;精蓝为佛寺的别称。;彷徨,心神不宁;或陶醉于某事物当中。这里表示悠然自在地漫步。

赏析

从文学手法上看,首句‘挈友间行及早凉’点明了出游的人物、方式和时间,直接入题。‘精蓝西畔足徜徉’则描绘出游的地点和状态,‘足徜徉’生动地表现出诗人在精严寺西边漫步时的悠然自得。情感表达上,诗中蕴含着一种闲适恬淡之情,诗人与朋友同行,在寺院附近游玩,还与僧人交谈,沉浸于这种宁静祥和的氛围之中。在意境营造方面,最后一句‘万树风声下夕阳’堪称妙笔,通过描写夕阳西下时万木在风中摇曳发出声响的画面,营造出一种静谧又带有禅意的意境,仿佛能让读者感受到那徐徐的晚风、看到那西下的夕阳和风中的树林。主题思想上,表现了诗人对这种宁静的寺院周边生活的喜爱,以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。