经瑶石台忆黎秘书先生因怀其子君献

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
山高元近小蓬莱,磴道丛深莽不开。
涧长千年瑶是草,崖悬百尺石为台。
虚传宝篆中郎秘,尚忆金闺侍从才。
书就青山看接武,寻真玉斧未能来。
译文 / 白话释义

山峰高耸原本就接近小蓬莱仙境,石级道路旁草木丛生难以分开。山涧悠长千年仙草如同瑶草,悬崖高悬百尺之处有石筑成台。空传有蔡中郎秘藏的珍贵符篆,还怀念那曾在金闺侍奉的俊才。写完文章看青山上相继而来的足迹,想要寻觅仙真但玉斧却不能到来。

注释

登山的石径。;美玉,这里形容草如同美玉般珍贵,是一种美好的想象。;珍贵的符箓,也指传说中仙人的名册或秘籍等,这里可能是指黎秘书先生所拥有的珍贵典籍之类。;官名,这里可能是用某位有名的中郎典故,指代黎秘书先生的某种才华或者收藏。;指金马门,代指宫廷或朝廷,‘金闺侍从才’表示有在宫廷侍奉才华的人,这里指黎秘书先生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且略带怅惘的氛围。首联通过描写山高、磴道丛深的景象,勾勒出一种远离尘世、静谧幽深的环境,仿佛将读者带入一个神秘的仙境边缘。颔联进一步描绘山中的涧和崖,‘涧长千年瑶是草,崖悬百尺石为台’,使用夸张和想象的手法,将涧中的草想象成瑶草,强化了此地的仙境之感。在写作手法上,颈联运用典故,‘虚传宝篆中郎秘’,借蔡中郎的典故增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时表达出对往昔事物的一种虚幻感。情感表达上,既有对黎秘书先生的怀念之情,又有一种对往昔盛景不再的怅惘。诗的主题思想围绕着对故人的怀念,以及在特定的清幽环境中触发的对往昔文化盛景的追思和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。