静夜
近代 · 范天烈 · 七言绝句
原文
又展芭蕉数尺阴,重帘深院晚沉沉
归来支枕还无事,独与青灯话此心
译文 / 白话释义
又展开了几尺长的芭蕉叶,在那重重的帘幕和深深的庭院中,夜晚显得格外深沉。归来后靠在枕头上无事可做,独自对着青灯诉说着自己的内心。
注释
多年生草本植物,叶子大而宽,呈长椭圆形,是常见的观赏植物和中药材。在诗中常被用来营造清幽、静谧的氛围。;多层的帘子,通常用于遮挡光线和隐私。在这里增加了庭院的幽深之感。;青色的灯火,常被文人用来象征孤独、寂寞和内心的宁静。在诗中体现了诗人独自面对内心的情境。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简单而直白地描绘了夜晚的景象和诗人的心境。意境营造方面,通过'芭蕉'、'重帘'、'深院'等意象,营造出了一种幽深、静谧的氛围,让读者仿佛能感受到夜晚的宁静与深沉。情感表达上,诗人在孤独中与青灯对话,表达了内心的寂寞和对宁静的追求。主题思想上,此诗以简洁的语言表达了诗人在宁静夜晚的自我反思和内心的独白。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。