静夜

明 · 薛瑄 · 五言绝句

原文
雨滴霜台静,灯明宪府深
新诗吟谩好,谁复是知音
译文 / 白话释义

雨点滴落在霜华满布的台阶上,四周一片寂静,灯光照亮了御史台深处。新写的诗徒然吟得很好,可又有谁是我的知音呢?

注释

御史台的别称。御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;御史台的别称。因御史所居官署称宪台,故名。;徒然美好。谩,通‘漫’,徒然、空自的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂静、清冷的氛围。雨滴霜台,点明了环境的凄清,霜台、宪府都是特定的场所,透着一种庄重和寂寥。从写作手法来看,首联通过描写景物‘雨滴霜台’和‘灯明宪府’,为后文抒情做铺垫,属于典型的情景交融手法。情感表达上,诗人在诗的后两句抒发了一种怀才不遇、知音难觅的孤寂之感,诗人自认为新诗写得很好,但是却没有知音能够理解,这种情感是古代很多文人共有的,表达了诗人内心深处的孤独与失落。主题思想围绕着诗人在寂静的环境中的孤独心境以及对知音的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。