经玉田挽待诏鲁仲辉
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
孤树山前两度过,怀人搔首重悲歌
文章事业今如此,别鹤行云竟若何
渺渺夕阳乡树远,萋萋芳草旅封多
人间俯仰堪惆怅,不必临流叹逝波
译文 / 白话释义
曾经在孤树山前两次经过,思念友人挠着头再次悲伤地歌唱。文章与事业如今到这般地步,像别鹤行云般的他到底怎样了呢。遥远的地方夕阳下故乡的树木很遥远,茂盛的芳草覆盖着众多的旅坟。人世间瞬息之间就足以令人惆怅,不必站在水边感叹那逝去的光阴。
注释
以手搔头,焦急或有所思的样子,出自《诗·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰。’;即《别鹤操》,为古琴曲名,常用来比喻离散的夫妇等,此处用来指代友人,有离别、孤单之意。;指旅途中的坟墓。;表示时间短暂,出自《兰亭集序》‘夫人之相与,俯仰一世。’;:指一去不返的流水,常用来比喻流逝的光阴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅、哀伤的氛围。通过描写孤树山、夕阳、乡树、芳草旅坟等景象,勾勒出一幅孤寂、凄凉的画面,如‘渺渺夕阳乡树远,萋萋芳草旅封多’,夕阳下遥远的乡树和长满萋萋芳草的旅坟,给人以强烈的视觉冲击和情感触动。在写作手法上,运用了借景抒情的手法,借眼前的景色抒发对友人的怀念与对世事无常的感慨。情感表达上,充满了对友人深深的怀念,如‘怀人搔首重悲歌’一句直接表达出这种思念的愁苦。同时,也表达出对人生无常的惆怅之感,像‘人间俯仰堪惆怅’就将这种感慨表现得淋漓尽致。主题思想主要围绕着对友人的怀念以及对人生短暂、世事难料的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。