静斋诗为朱君政赋

元 · 凌云翰 · 五言

原文
幽居绝尘想,众山罗其前。
缘好得深造,以寂成静专。
斋虚空生白,宇定先烛天。
罢琴挂空壁,熏炉玩遗编。
荷凉下飞鹭,槐署来鸣蝉。
悠哉岁月外,阔为天地先。
贻言紫阳氏,保贞期永年。
译文 / 白话释义

幽静地居住,断绝了尘世的念想,众多的山峰排列在眼前。因为喜好而得以深入探求,凭借着寂静成就了宁静专一。斋室虚空之中生出白色,心境安定先能照亮天空。停止弹琴后把琴挂在空壁上,熏炉旁把玩遗留的典籍。荷叶的凉意下有飞翔的白鹭,槐树的官署中传来鸣叫的蝉声。在悠闲之中超越了岁月的限制,开阔得如同在天地之前。留下话语给紫阳氏,保持贞洁期待长久的年岁。

注释

幽静的居处,指远离喧嚣、环境清幽的居住之地。;断绝尘世的牵累,形容心境的纯净和超脱世俗。;深入学习或研究,在这里指深入探求学问或修养。;宁静专一,指内心的平静和专注,不受外界干扰。;道家术语,指心无杂念、空灵澄澈的状态。;照亮天空,形容光芒耀眼,有照亮天地之意。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘幽居绝尘想,众山罗其前’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,诗人通过描绘幽静的环境和闲适的生活,抒发了对宁静生活的向往和追求,以及超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那个幽静的斋室之中。主题思想方面,强调了通过内心的宁静和对美好事物的追求,来达到精神上的超脱和永恒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。