经战地

唐 · 刘叉 · 五言

原文
杀气不上天,阴风吹雨血。冤魂不入地,髑髅哭沙月。
人命固有常,此地何夭折。
译文 / 白话释义

战场上的肃杀之气没有飘到天上,阴风吹着带着血的雨。冤屈的魂魄无法进入地下,骷髅在沙地上对着月哭泣。人的寿命本来有常规,可这个地方为何有这么多夭折之人。

注释

即骷髅,指死人的头骨。拼音:dú lóu;未成年而死,早亡。

赏析

从文学手法上看,首联‘杀气不上天,阴风吹雨血’采用了夸张与通感的手法,将无形的‘杀气’与可感的‘阴风吹雨血’相结合,渲染出战场的阴森恐怖氛围。颔联‘冤魂不入地,髑髅哭沙月’进一步强化这种氛围,赋予冤魂和骷髅以人的行为‘哭’,以景衬情,情景交融。在情感表达方面,全诗充满着对战死之人的同情,对战乱的谴责。在意境营造上,诗中构建了一个充满血腥、冤屈、阴森的战地意境。主题思想上,通过对战地惨状的描写,反映战争的残酷以及对生命被无辜剥夺的悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。