经湛文简钓台
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
为想藏名地,增城胜富春。
一出江门派,如乘宝筏津。
烟波迷去棹,沙岸隐垂纶。
谁是宫墙议,先朝忆老臣。
译文 / 白话释义
遥想这可以隐藏名声的地方,增城胜过富春。(湛文简)一旦从江门学派而出,就如同乘坐宝筏渡河。江上的烟波使离去的船只迷失,沙岸上隐藏着垂钓之人。是谁在朝廷上议论,让前朝怀念这位老臣呢。
注释
钓鱼的平台,这里指湛文简钓鱼之处,常为隐士或高人垂钓之所,有隐居之意象。;隐匿名声,指湛文简在此地可以远离世俗名声的烦扰。;地名,是严子陵隐居垂钓之处,常被视为隐士的典型隐居地。;江门学派,为明代重要的学术流派,这里指湛文简出自江门学派。;垂钓,纶是钓丝,‘垂纶’是古人常用的表示隐居生活的词汇。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将增城与富春作比,突出增城是个藏名的好地方。颔联‘一出江门派,如乘宝筏津’使用比喻,把从江门派出比成乘坐宝筏渡河,形象地写出其意义非凡。颈联‘烟波迷去棹,沙岸隐垂纶’是写景句,通过描写烟波、沙岸等景象,营造出一种幽远、静谧的意境,同时‘迷’和‘隐’二字,生动地描绘出景物的状态,也暗示了人物的低调。从情感表达上,诗人对湛文简充满了敬重与怀念之情。在主题思想方面,通过对湛文简钓台的描写,表达对他的追思以及对他的功绩、品德的敬仰。整首诗意境幽远宁静,情感真挚深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。