献赋多年客，低眉恨不前。此心常郁矣，纵目忽超然。
xiàn fù duō nián kè ， dī méi hèn bù qián 。 cǐ xīn cháng yù yǐ ， zòng mù hū chāo rán 。
送骥登长路，看鸿入远天。古墟烟幂幂，穷野草绵绵。
sòng jì dēng zhǎng lù ， kàn hóng rù yuǎn tiān 。 gǔ xū yān mì mì ， qióng yě cǎo mián mián 。
树与金城接，山疑桂水连。何当开霁日，无物翳平川。
shù yǔ jīn chéng jiē ， shān yí guì shuǐ lián 。 hé dāng kāi jì rì ， wú wù yì píng chuān 。