静者

清 · 杨二酉 · 七言律诗

原文
斗室虚明户不扃,时人错比子云亭。
窗衔秋水一痕白,帘卷西山数点青。
酒后每偿书画债,梦馀闲课茗泉经。
白头岁月浑忘却,任取寒梅浸胆瓶。
译文 / 白话释义

安静的人所居之处,狭小的房间明亮空旷,门户也不关闭,当时的人错误地将其比作扬子云的亭子。窗户含着一道如秋水般的白色痕迹,帘子卷起能看到西山的几点青色。喝酒之后常常偿还书画方面的心愿(从事书画创作),梦醒之后闲暇时研习有关煮茶品茗的学问。满头白发的岁月几乎全被忘却,任由寒梅插在胆瓶之中。

注释

关闭;西汉学者扬雄(字子云)的亭子,扬雄在此读书、写作,后世常用以指代简陋但高雅的居所。;研习、学习,这里是诗人表示自己闲暇时学习茗泉经。;有关煮茶品茗的书籍学问。;长颈大腹的花瓶,因器型如悬胆而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。首联通过描写斗室的虚明和门户不闭,展现出一种自在洒脱之态,同时以子云亭作比又添几分高雅。颔联‘窗衔’‘帘卷’的描写十分精妙,将窗外的秋水白痕和西山青点生动地引入室内,如同画卷一般,一‘白’一‘青’色彩的搭配简洁而富有美感,给人以宁静悠远的感觉。颈联则从生活情趣入手,酒后从事书画创作,梦余研习茶经,表现出诗人高雅的志趣。尾联中‘白头岁月浑忘却’写出诗人超脱于时光之外的旷达心境,‘任取寒梅浸胆瓶’则以寒梅这一意象进一步烘托出闲适高雅的意境。在写作手法上,有借景抒情,如颔联通过描写窗外景色抒发宁静之情;也有直抒胸臆,如尾联直接表达忘却岁月的旷达之感。情感表达上,全诗传达出诗人一种闲适、高雅、旷达的情怀,对宁静自在生活的喜爱与享受,主题思想围绕着对这种超逸生活状态的描绘与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。