镜中灯次韵二首

清 · 敦敏 · 七言律诗

原文
净垢都随一鉴圆,菱花灿熳篆寒烟。
岂真月照姿罗树,恰似花生含利莲。
太极未分已有象,珊瑚欲烂尚藏渊。
试从生灭窥消息,明镜台空心静娟。
译文 / 白话释义

干净与污垢都随着一面镜子而圆满呈现,菱花镜光彩绚烂如同寒烟篆绕。难道真的是月光照在姿罗树上吗?倒像是优钵罗花中生出的含利莲花。太极还未分化的时候就已经有了物象,珊瑚将要腐朽的时候还隐藏在深渊。试着从生灭之中窥探消息,明镜台中虚空而内心平静美好。

注释

指菱花镜,古代铜镜中,有的镜背刻有菱花图案,因此常以菱花代指镜子。;此处为动词,像篆字一样弯曲盘绕,形容镜中的光影如篆字般的烟雾形态。;一种佛教文化中的树木形象,常与神圣、美好相关。;可能是一种特殊的莲花意象,与佛教文化中的祥瑞相关。;中国古代哲学概念,指宇宙最原始的混沌之气,是派生万物的本原。

赏析

从文学手法上看,首联‘净垢都随一鉴圆,菱花灿熳篆寒烟’运用了比喻的手法,将镜子比作能容纳净垢的圆满之物,把镜中的光影比作篆烟,形象地描绘出镜子的特点。颔联‘岂真月照姿罗树,恰似花生含利莲’通过对比联想,将镜中的景象与想象中的月照姿罗树、花生含利莲相联系,增加了诗歌的奇幻色彩。颈联‘太极未分已有象,珊瑚欲烂尚藏渊’则富有哲理意味,前句从宇宙生成的角度,后句从事物兴衰的角度,暗示事物的复杂多面性。尾联‘试从生灭窥消息,明镜台空心静娟’点明主旨,以明镜台的空来象征内心的宁静,表达出一种超凡脱俗的境界。在情感表达方面,诗人流露出对宁静、澄澈心境的向往和追求。在意境营造上,诗中既有如菱花篆烟般的朦胧虚幻之境,又有太极、珊瑚等带来的深邃神秘氛围,共同构建出一种空灵又充满哲理思考的意境。主题思想围绕着通过镜子这一媒介,探究事物的本质、生灭,以及对内心宁静境界的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。