京中放歌
现代 · 傅义 · 五言
原文
晴窗日阑入,朔风亦不号
起看一角天,眼比大楼高
????雀尔何物,跃跃戏蓬蒿
昂扬出门去,九逵任游遨
焉知在阙下,只觉步衡皋
未遇屠狗辈,歌呼我亦豪
大口吃烤肉,小杯品葡萄
不敢称酒徒,诗界作老饕
译文 / 白话释义
阳光透过晴窗洒进来,北方的寒风也不再呼啸。起身眺望一角天空,眼中的景象比大楼还要高。那些鴳雀之类的东西算什么,在蓬蒿间欢快地跳跃。精神昂扬地出门而去,在宽阔的大道上尽情游玩。哪里知道在朝廷之下,只觉得漫步在水边的高地。还没有遇到那些平庸的人,唱歌呼喊我也很豪迈。大口地吃着烤肉,小口地品着葡萄。不敢自称是酒徒,在诗的世界里做个贪吃的人。
注释
北方的寒风。朔,北方。;小鸟,比喻平庸浅陋的人。常与大鹏相对,此处借鴳雀来衬托自己的志向高远。;四通八达的大道。逵,大道。;水边的高地。衡,水边的横木;皋,水边的高地。;指以杀狗为业的卑贱之人,常用来指代平庸、世俗的人。这里诗人以屠狗辈作对比,表达对自己的自信和对世俗的不屑。
赏析
这首诗意境开阔,开篇描绘了晴窗暖阳与朔风不号的宁静景象,为后文的昂扬情绪做铺垫。写作手法上,通过对比,将鴳雀与自己的志向形成鲜明反差,突出了自身的不凡。情感表达上,充满了豪迈之情,从出门游玩的自在到对自身的自信,都淋漓尽致地展现出来。意境营造上,‘眼比大楼高’等语句营造出一种宏大的意境,让人感受到诗人的胸怀宽广。主题思想上,表达了诗人在京城中的自得与对世俗的不屑,展现了其独特的个性和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。