荆州道上
近代 · 徐炯 · 五言律诗
原文
江柳仍新绿,荒城日又西
惊波翻夏口,微雨过新堤
乡梦愁春尽,鹃声入夜啼
彝陵明日到,更与问香溪
译文 / 白话释义
江边的柳树依然是新绿的,荒凉的城池太阳又向西落去。惊涛骇浪在夏口翻涌,微微细雨飘过新修筑的堤岸。思乡之梦为春天的逝去而忧愁,杜鹃的叫声在夜晚传来。明天就到达彝陵了,还要再去询问香溪的情况。
注释
江边的柳树,常被用来象征离别、思念等情感。在诗中,江边新绿的柳色增添了一种生机,但与荒城的凄凉形成对比,更突出了诗人的思乡之情。;荒凉的城池,描绘出一种冷清、破败的景象,烘托出诗人内心的孤寂和落寞。;地名,在今湖北武汉一带。这里的惊波翻涌,展现出长江的汹涌澎湃,也暗示了旅途中的艰险。;新修筑的堤岸,微微细雨飘过,给人一种清新而略带凄凉的感觉,与荒城的景象相呼应。;思乡之梦,直接表达了诗人对故乡的思念之情,愁春尽则进一步强调了时光的流逝和思乡之情的深沉。;杜鹃的叫声,杜鹃在中国文化中常与思乡、哀怨等情感相关联,夜晚的鹃声更增添了诗人的思乡之情和孤独感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法,以江边新绿的柳色与荒城落日的凄凉景象形成对比,烘托出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达方面,诗人通过描绘荒城、惊波、微雨等景象,将自己的思乡之情和对时光流逝的感慨巧妙地融入其中。意境营造上,营造出了一种苍茫、凄凉的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的思乡之情以及对时光的感慨,同时也流露出对沿途景色的感慨和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。