静坐
近代 · 张瑞玑 · 五言律诗
原文
静坐观时变,浮云幻太空
驴才皆令仆,马盗亦英雄
逐鹿中原仄,获麟吾道穷
湖山依旧好,歌舞笑春风
译文 / 白话释义
静静地坐着观察时世的变化,那浮云就像变幻的太空。那些平庸的人都被当作奴仆,那些像马贼一样的人也被视为英雄。在中原争夺天下的道路崎岖不平,我所追求的道已经走到了尽头。湖山依然美丽,人们在歌舞中欢笑,如同春风拂面。
注释
静静地坐着,保持一种宁静的状态,常用于思考、冥想等。;时世的变化,指社会、政治等方面的动态。;漂浮的云彩,常用来比喻变幻无常的事物或虚幻的景象。;这里可能是对平庸之人的一种轻蔑称呼,‘驴’通常被视为愚笨的象征。;像马贼一样的人,‘马盗’强调其行为的不法和勇猛,带有一定的讽刺意味。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘驴才皆令仆,马盗亦英雄’,将平庸之辈与所谓的‘英雄’进行对比,讽刺了当时社会的颠倒黑白。意境营造上,开篇‘静坐观时变,浮云幻太空’营造出一种宁静而又略带迷茫的氛围,让读者感受到诗人内心的沉思。情感表达方面,诗人通过对时世的感慨以及对自身道穷的无奈,表达出一种深沉的忧伤和对现实的不满。主题思想上,此诗以静坐为契机,抒发了对社会乱象的批判以及对人生道路的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。