金蘅意来诗盛言彭泽山水之胜君官翰林二十年坚卧不出今忽两作县令寄此调之
清 · 王存 · 五言
金翰林一生，懒于听闻朝堂的鼓点（意即懒于上朝）。每年都被任命到地方为官，却高枕无忧地卧于江边。为何突然在这样的时刻，捋袖伸臂畅谈治理之法。辞掉高位而处于低位，舍身拯救众多受苦之人。难道说是贪恋微薄俸禄吗？也算是权衡出仕与归隐之处了。诸侯（这里指地方长官）有仁爱之心，美好的景色也展现出迷人姿态。还能写出新的诗篇，盛赞名山的主人（自己）。田园的收支（三径资）多少，公田祈盼着及时雨。过去我为五斗米折腰的时候，人间灾祸尚未蔓延开来。入仕为官就已经惊恐悲苦，各种怪异之事纷至沓来。不免意气用事，期间又互相哀怜。明知有罪却仍窃居俸禄，放纵自己且听任天命。如此过了八九年，脸皮厚了（颜厚）手脚也磨出老茧（手足胼）。比较了解贫困偏远之地，正好可以试试自己合适之处。高兴你到那山水环绕的县邑为官，远承陶公（陶渊明）之贤。陶公难道不令人钦慕吗？只是他为官之事没什么可记述的。或许是望而却步，只能以酒结缘。疲惫的百姓如今所剩无几，况且已到义熙年间（这里有朝代兴衰之感）。你不要小看这方圆百里之地，和乐平易足以施展才华。
江边。‘浒’在古汉语中有水边的意思。；泛指多灾多难的时期，这里指世事变化的时刻。；捋起袖子，露出胳膊，表示振奋或发怒的样子，这里形容积极的态度。；脸皮厚，这里是一种自嘲，表示自己为官多年后的一种无奈心态。；手掌足底生满老茧，形容长期劳累。‘胼’常与‘胝’连用，‘胼胝（pián zhī）’，指老茧。；这里是正好能够、勉强可以的意思。‘差’有略微、比较之意，‘得’表示能够。；和乐平易的样子。
从文学手法上看，这首诗以叙事与议论相结合。开篇描绘金翰林过去的慵懒形象，如‘平生金翰林，懒不听朝鼓’，直接而生动地勾勒出人物特点。接着叙述他突然改变为官态度的情况，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对友人从慵懒到积极为官的调侃，如‘胡然百六会，攘臂说治谱’，又有对自身为官经历的感慨，‘入官已惊怛，百怪来蜿蜒’流露出无奈与悲哀。在意境营造上，通过提及山水县邑、公田、三径等，营造出一种田园与仕途交织的氛围。主题思想上，诗中探讨了为官的态度、出处的权衡、百姓的境遇等多方面内容，反映出诗人对仕途的复杂情感以及对友人新的为官境遇的期待与劝诫。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。