金华见山亭

明 · 祝允明 · 五言律诗

原文
郡廨当空立,林亭面爽开
窗中列岫远,江上送青来
京兆眉长妩,陶公菊自栽
安能乞勾漏,把笏此徘徊
译文 / 白话释义

郡府官署高高地矗立在空中,山林中的亭子面向爽朗之处而建。窗户之中远处的山峦排列,江上的青色仿佛送进亭来。女子的眉毛如同京兆尹张敞所绘般修长美丽,像陶渊明那样自己栽种菊花。怎么才能求得去勾漏那样的地方,手持笏板在此徘徊。

注释

郡府的官署;山,山洞,这里指山峦;这里指京兆尹张敞为妻子画眉的典故,用以形容美好的事物;指陶渊明,其爱菊,这里借指高雅的生活情趣;地名,此处代指美好的地方;手持笏板,笏是古代大臣上朝拿着的手板

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与闲适的氛围。开篇描写郡廨与林亭的位置,一‘立’一‘开’,简洁地勾勒出整体的空间布局,给人以开阔之感。‘窗中列岫远,江上送青来’是诗中的名句,运用了化静为动的写作手法,本是静止的山峦在诗人眼中仿佛是排列在窗中,而江上的青色像是主动‘送’来,生动地表现出山水的灵动与鲜活,为读者呈现出一幅富有诗意的山水画卷。从情感表达来看,诗中既有对眼前美景的喜爱与陶醉,如对山景、江景的描写;又透露出一种对闲适生活的向往之情,借京兆画眉和陶公种菊的典故,表达出对那种充满生活情趣的生活的羡慕,结尾‘安能乞勾漏,把笏此徘徊’则表达出想要在这样的美景之地长久停留的愿望。在主题思想上,通过对见山亭周围景色的描写和典故的运用,表达了诗人对美景与闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。