金华史学录回永嘉雁荡

元 · 金涓 · 七言律诗

原文
青衫洗尽泮宫尘,三载琴书又问津。
海阔正怜鸿去远,山深须遣雁来频。
沈郎风月诗俱瘦,谢老池塘草自春。
莫笑广文官独冷,长安一日看花人。
译文 / 白话释义

青色的衣衫洗净了泮宫的尘埃,三年的琴书生活又来到了渡口。大海辽阔正让人怜惜鸿雁飞得遥远,山峦幽深必须派遣大雁常常飞来。沈约的风月诗都显得清瘦,谢灵运的池塘草自然在春天生长。不要嘲笑广文官职位的孤独冷清,在长安一天就有赏花的人。

注释

古代的学校。在古代,天子设立的大学称辟雍,诸侯设立的大学称泮宫。这里借指金华的学校。;指南朝梁的沈约。沈约才华横溢,其诗多有佳句。这里用‘沈郎风月诗俱瘦’来形容自己的诗作,暗示自己的才华在岁月中逐渐消磨。;指南朝宋的谢灵运。谢灵运是山水诗的鼻祖,他的诗作多以自然山水为题材。这里用‘谢老池塘草自春’来描绘自然景色的变化,暗示时光的流转。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过‘海阔鸿远’与‘山深雁频’的对比,抒发了诗人离别的愁绪和对远方的思念。‘沈郎风月诗俱瘦,谢老池塘草自春’则是巧妙地引用典故,以沈约和谢灵运的事迹来烘托自己的心境。意境上,营造出了一种悠远、清幽的氛围,让人仿佛置身于大海之畔、山峦之间。情感表达上,既有离别的伤感,又有对自身境遇的感慨,同时也透露出一种不甘寂寞的情怀。主题思想上,以自己的经历为线索,表达了对过去时光的怀念和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。