纪念彭大将军诞辰百年有怀

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
为民请命上庐山,瓜菜充肠国步艰
假话连篇惊虎将,真言四字犯龙颜
可怜兄弟成萁豆,堪叹公忠变大奸
二十余年方摆正,黄河自古尽湾湾
译文 / 白话释义

为了百姓向朝廷请求旨意而上了庐山,以瓜菜充饥可见国家的处境艰难。虚假的话语接连不断让勇猛的将领感到震惊,真诚的四个字却触犯了帝王的颜面。可怜兄弟之间如同豆萁与豆子一样相互残害,令人叹息公正忠诚之人变成了大奸臣。经过二十多年才得以纠正错误,黄河自古以来就有很多弯曲之处。

注释

山名,位于江西九江,在古代常被视为政治纷争之地。;指当时物资匮乏,以瓜菜充饥,反映了艰苦的生活状况。;勇猛的将领,常用来形容勇猛善战的人,这里指彭大将军。;皇帝的容颜,常指代皇帝,此处指帝王的颜面和权威。;豆茎和豆子,常用来比喻兄弟相残,这里指相关人物之间的矛盾和冲突。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘为民请命’与‘瓜菜充肠’的对比,突出了当时的艰难处境;‘假话连篇’与‘真言四字’的对比,展现了人物的命运转折。情感表达上,充满了对历史事件的感慨和对人物命运的同情,对那种被扭曲的现实表示了深深的痛心。意境营造方面,通过描绘国家的艰难和人物的遭遇,营造出一种悲凉的氛围。主题思想上,主要是对历史事件的反思,以及对公正、忠诚等价值的呼唤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。