饥啮槽
清 · 李锴 · 五言
原文
饥啮槽,槽剥齿,骨肉中干毛色毁。强神独立或不死,一鸣何伤乃若此。
饥啮槽,风萧萧。
译文 / 白话释义
饥饿地啃咬着马槽,马槽磨损着牙齿,身体里的血肉干枯毛色也衰败。勉强振作精神独自站立着也许不会死去,鸣叫一声为何就如此哀伤呢。饥饿地啃咬着马槽,风声萧萧。
注释
咬的意思,在这里形象地描绘出马饥饿时啃咬马槽的动作。;磨损、剥落的意思,说明马槽对马牙齿的磨损,从侧面反映出马啃咬的频繁和饥饿的程度。;中间干枯,这里指马的身体内部血肉干枯,形容马的极度饥饿消瘦。
赏析
这首诗营造出一种萧瑟、悲苦的意境。从写作手法来看,诗中通过对马饥饿时啃咬马槽这一细节描写,如‘饥啮槽,槽剥齿’,生动地展现出马的饥饿状态以及它所面临的困境。‘骨肉中干毛色毁’则进一步从外貌上描写马的惨状,由表及里地刻画马的生存艰难。情感表达上,充满了对马的怜悯与同情,借马的境遇表达出一种对苦难生命的同情与无奈。主题思想方面,可能是借马喻人,反映出在艰难处境下生命的挣扎与悲哀。诗中反复出现‘饥啮槽’,既起到强调马的饥饿这一关键状态的作用,又使诗歌具有一种回环往复的韵律感。风萧萧的描写也为整个画面增添了凄凉的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。