寄倪元镇

元 · 郯韶 · 七言律诗

原文
幻仙昔过梁溪上,之子清诗日见称
讵有低头拜东野,直须长啸答孙登
书来映雪池头落,睡起朝暾屋角升
欲酌山泉煮春茗,江干艇子几时乘
译文 / 白话释义

从前幻仙经过梁溪之上,你这位先生的清新诗作每天都受到称赞。哪里有低头拜见孟郊(东野)那样的事,只需放声长啸来回应孙登。书信送来如雪花在池边飘落,睡醒时朝阳从屋角升起。想要舀取山泉煮春季的茶,江边的小船什么时候才能乘坐呢?

注释

岂,怎。表示反问,这里表示不应该有低头拜见他人的行为。;初升的太阳。‘朝暾’描绘了清晨太阳升起的景象,给人以温暖和希望的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故来表达情感和意境,如‘拜东野’‘答孙登’,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,通过对友人的称赞以及对与友人交往的期待,展现出深厚的情谊。意境营造方面,描绘了雪落池边、朝暾升起等景象,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,主要是表达对友人的思念以及对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。