寄倪元镇六首

元 · 王畦 · 七言绝句

原文
久矣维摩误色空,愧无长翮溯晨风。
空岩长笑一回首,又在扶桑东复东。
译文 / 白话释义

我长久以来被维摩诘居士的色空之论所误,惭愧自己没有长长的翅膀可以追随清晨的微风。在空寂的岩穴中长笑一回首,却发现自己又在扶桑的东边更东边了。

注释

维摩诘,佛教中著名居士,常以辩论佛法等形象出现,这里借指其色空之论。;佛教用语,色指有形质的一切万物,空指事物的虚幻不实,即认为万物本质为空。;长长的翅膀,常用来比喻远大的志向或追求自由的能力。;清晨的风,这里象征着自由和远方,诗人希望能像追随晨风一样追求自由。;神话中的东方神木,常被用来指代东方极远之地,此处体现诗人对远方的追寻。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象和象征的手法,通过‘长翮溯晨风’‘回首扶桑’等形象,表达了诗人对自由和远方的向往。情感表达上,既有对自己被色空之论所误的自嘲,又有对远方的追寻和无奈。意境营造上,空岩、晨风等意象营造出一种空灵、悠远的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与孤独。主题思想方面,表达了诗人对人生的思考和对自由的追求,以及在追寻过程中的迷茫与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。