禁忌
宋 · 贾似道 · 七言绝句
原文
硫黄橘气最难当,煎药须教莫近傍。
顿处常教遮得暗,切须休露太阳光。
译文 / 白话释义
硫磺和橘气是最难承受的,煎药的时候一定要让(它们)不要靠近。放置的地方常常要遮蔽得昏暗,千万不要暴露在太阳光下。
注释
一种化学物质,浅黄色脆性结晶或粉末,有特殊臭味。;这里未查询到确切的典故含义,推测可能是与橘类有关的某种气味。;承受,dāng。;附近,靠近。;放置、安顿的地方。;遮蔽,遮挡。;不要。
赏析
从文学手法上看,此诗直叙其事,较为质朴地传达出与硫磺等相关的注意事项,没有过多的修饰与华丽辞藻。在情感表达方面,没有明显的抒情色彩,更多是一种告知、提醒的语气。在意境营造上,通过描述硫磺和橘气的难以承受以及对煎药时环境的要求,营造出一种谨慎对待这些事物的氛围。主题思想围绕硫磺和煎药相关的禁忌展开,比较具体而明确,属于实用性较强的表述,缺乏深层次的哲理或者情感内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。