锦江

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
浪花如织远黏天,濯锦溪边胜可怜。
五色文章初日里,一川绮縠午风前。
东流到海通蓬岛,南浦逢春送酒船。
若问乘槎霄汉事,支机抱得已多年。
译文 / 白话释义

锦江的浪花像交织的丝线一样远连着天边,濯锦溪的景色非常可爱迷人。在初升太阳的映照下锦江如五色的锦绣文章,中午微风轻拂时一川江水如同绮丽的绉纱。江水向东流入大海连通蓬莱仙岛,在南浦遇到春天就有送酒的船只往来。如果要问乘木筏到天河的事情,我怀抱支机石已经很多年了。

注释

濯锦,即洗涤锦缎。濯锦溪因溪中濯锦而得名,常用来指代风景优美之地。;有花纹的丝织品,这里用来形容江水波光如绮縠般美丽。;即蓬莱岛,传说中的海上仙山,常用来表示仙境。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海而至天河。;传说中织女用以支撑织布机的石头。

赏析

这首诗在意境上十分开阔且绚丽。首联描绘锦江浪花似织、远连天际的壮阔景象,‘濯锦溪边胜可怜’则点明濯锦溪景色的可爱之处,一阔一细,形成对比。颔联运用比喻的手法,将锦江在初日下比作五色文章,午风前的锦江比作绮縠,生动地写出锦江色彩绚丽、波光粼粼的美态。颈联中‘东流到海通蓬岛’拓宽了意境的空间感,江水东流入海通向仙岛,富有浪漫的想象。‘南浦逢春送酒船’又描绘出一幅充满生活气息的画面。尾联以乘槎问天河的典故作结,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。从情感表达来看,诗人对锦江的喜爱之情溢于言表,既有对锦江自然美景的热爱,也有对锦江所蕴含的文化内涵和浪漫色彩的倾慕。主题思想围绕着锦江展开,通过描写锦江的景色、流向以及与之相关的典故等,全方位地展现锦江的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。