金篯孙诗丈挽诗四首 其四
近代 · 胡士莹 · 五言律诗
原文
海上羁栖久,虾夷入国门
吾宗诗再续,汐社梦重温
邃学希前哲,楹书裕后昆
风流如可接,老辈典型存
译文 / 白话释义
在海上长久地羁留栖息,虾夷之人进入了国都城门。我们家族的诗歌得以再次延续,就像在汐社的梦中重新温习。精深的学问追寻着前代的哲人,楹间的书籍使后代子孙富足。如果那风流可以接续,老一辈的典型就得以留存。
注释
漂泊寄居,指长期在外地或异乡居住,生活不安定。这里形容在海上长久居住,漂泊不定。;古代对东北地区及朝鲜半岛北部民族的称呼,这里可能指代当时的外敌或外来势力。;宋代郑思肖所创的文社,常以爱国、守节为主题。此处借指家族的文化传统和精神寄托,象征着对先辈文化的继承和发扬。;精深的学问,‘邃’表示深远、精深,强调学问的深度和广度。;楹,厅堂前部的柱子;楹书即柱子上的书籍,这里指代家族传承的书籍和文化遗产,寓意着通过书籍来传承和弘扬家族的文化。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘海上羁栖’‘虾夷入国门’等描写,营造出一种深沉的历史氛围和时代背景,展现出当时的社会动荡。情感表达上,既有对家族诗歌传承的欣慰,如‘吾宗诗再续’,又有对先辈的缅怀和对后辈的期望,如‘邃学希前哲,楹书裕后昆’。意境营造方面,‘汐社梦重温’描绘出一种如梦如幻的情境,使读者感受到一种文化传承的庄重与神圣。主题思想上,主要围绕家族的文化传承展开,强调了学问、诗歌对于家族的重要性,以及对先辈风范的追慕和对后辈的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。