雨廷见过山斋有赠
近代 · 胡士莹 · 七言绝句
原文
秣陵一聚复江都,话雨吟风酒一壶
岂料乱离廿年别,白头相见在西湖
译文 / 白话释义
在秣陵相聚一次后又来到江都,一起谈雨吟诗共饮一壶酒。没想到历经二十多年的离乱分别,如今白头相见却在西湖。
注释
古地名,今江苏南京。;古县名,在今江苏扬州。;战乱流离,指社会动荡不安,人们生活困苦。出自《诗经·小雅·四月》:‘乱离瘼矣,爰其适归。’
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将昔日相聚的欢乐与如今白头相见的沧桑进行对比,突出了时间的流逝和人生的变迁。情感表达上,通过‘话雨吟风酒一壶’展现出一种闲适的情感,而‘岂料乱离廿年别’则流露出深深的感慨和无奈,最后‘白头相见在西湖’则蕴含着一种淡淡的忧伤。意境营造上,‘雨’‘风’等意象营造出一种清新而略带忧伤的氛围,与诗歌的情感相契合。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、人生离合的感慨,以及对过去美好时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。