金焦
近代 · 俞长源 · 五言律诗
原文
金山望焦山,一柱屹江心
焦山望金山,层塔空丈寻
一听钟磬音,一听蛟龙吟
吾欲涤尘襟,入焦不入金
译文 / 白话释义
金山眺望焦山,那一座柱子般的山峰屹立在江中心。焦山眺望金山,层层的塔仿佛空出了一丈多高。一边听到钟磬的声音,一边听到蛟龙的吟啸声。我想要洗去尘世的衣襟,就进入焦山而不进入金山。
注释
高耸、挺立的样子。常用来形容山峰等物体直立不动,在这里形象地描绘出金山在江心中的高耸姿态。;层层的塔仿佛空出了一丈多高的距离。‘丈寻’是古代的长度单位,‘寻’为八尺,‘丈’为十尺。此处通过夸张的手法,突出焦山眺望金山时,对塔高的一种感受,营造出一种空灵的意境。;钟和磬,都是古代的打击乐器。钟声音洪亮,磬声音清脆,在这里代表着寺庙的宗教氛围,也为诗歌增添了一种宁静的氛围。;古代传说中的神兽,能兴风作浪。这里借蛟龙的吟啸声,渲染出一种神秘、奇幻的氛围,与前面的钟磬音形成鲜明的对比,使诗歌的意境更加丰富。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,通过金山和焦山的相互眺望,展现出两座山的不同风貌。意境上,营造出一种宁静而神秘的氛围,钟磬音和蛟龙吟相互交织,使读者仿佛身临其境。情感表达上,透露出作者对宁静、超脱尘世的向往,希望能在焦山洗涤心灵,摆脱尘世的纷扰。从主题思想来看,或许是在探讨尘世与超脱的对立与统一,以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。