原文

行思坐忆。

知他是、怎生过日。

烦恼无、千万亿。

诮将做饭吃。

旧日轻怜痛惜。

却如今、怨深恨极。

不觉长吁叹息。

便直恁下得。

译文 / 白话释义

走来走去，坐下站起都在思念回忆。不知道他是怎么过日子的。烦恼多得数不清。烦恼得连做饭吃都没心思。过去对他轻柔的爱怜和痛惜，到如今却是深深的怨和恨。不知不觉中长声叹息，竟然就这样绝情。

注释

责备，责怪（qiào）；形容百般怜爱。轻、痛，在这里是加重怜爱的程度；竟然如此（nèn）；忍心，舍得

赏析

这首词在写作手法上较为直白质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。从意境上看，营造出一种忧愁哀怨的氛围，词中的主人公在思念与回忆中饱受煎熬，从过去的怜与惜变成如今的怨与恨，前后的情感对比鲜明，刻画出情感的巨大转变。在情感表达方面，直接抒发了女主人公对所爱之人爱恨交织的复杂情感，先是沉浸在往昔的美好回忆中，而后又被如今的怨恨填满，通过描写她行思坐忆、长吁叹息等行为，生动地展现了这种复杂的内心情感。主题思想围绕着爱情中的情感转变展开，深刻地反映出爱情中的变化无常与复杂多端。

主题与意象

爱恨交织抒情怨情情感转变闺怨质朴爱情主题

金蕉叶