金鸡献瑞
明 · 姚守辙 · 七言律诗
原文
羽人家却在丹丘,鸡放云峰最上头。
早唤三农春梦醒,寒冲八表月光浮。
南来海阔无函谷,北望山高忆凤楼。
奇甸太平今有象,和声夜夜满忠州。
译文 / 白话释义
仙人的居所在丹丘仙境,金鸡放置在云峰的最顶端。早早唤醒农夫春天的梦,寒气冲向八方月光浮动。向南望去大海辽阔没有函谷关那样的险阻,向北眺望高山时回忆起凤楼。奇异的地方如今呈现太平景象,和谐的声音每晚充满忠州。
注释
神话中的飞仙,也指道士。在古代传说中,羽人有着特殊的能力,常与仙境相关联。;传说中神仙所居之地。屈原《远游》中有‘仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡。’;古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛称农民。;八方以外极远的地方。陶潜《归鸟》诗:‘远之八表,近憩云岑。’;函谷关,是中国古代重要的关隘之一,这里借指险阻之地。;指宫内的楼阁,多借指女子的居处,这里可理解为带有回忆的美好建筑。;奇异的地方。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联运用了想象的手法,描绘出羽人(仙人)居住之处与金鸡放置的特殊地点,营造出一种神秘而奇幻的氛围。颔联中‘早唤三农春梦醒’把金鸡打鸣与唤醒农夫相联系,既富有生活气息又有诗意的联想,‘寒冲八表月光浮’则通过描写寒气冲向八方、月光浮动的景象,增强了画面感和空间感。颈联通过‘南来’‘北望’的视角转换,对比南北方不同的地理特征,其中‘无函谷’和‘忆凤楼’的表述,有虚实对比之感,函谷是实有的地理标识,凤楼则带有回忆的虚幻之感。情感表达上,全诗既有对奇异之地太平景象的欣慰之情,从‘奇甸太平今有象’可看出,也蕴含着对家乡或者回忆之处的思念之情,如颈联所表达的。在意境营造上,既有奇幻的仙境氛围,如首联描绘的丹丘与云峰之上的金鸡,又有充满生活气息和广袤空间感的场景。主题思想方面,通过对金鸡以及周边景象、地域特征等的描写,表达对太平盛世的赞美以及隐藏在其中的思乡念旧之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。