夕阳牧唱
明 · 姚守辙 · 七言律诗
原文
短笠疏林百事轻,驯徒群牧两忘情。
芦笳空谷无腔调,干糗蒙泉不和羹。
纵剧舞残春草绿,赓歌声逐晚风清。
夕阳归去浑无事,梦入高秋兆有成。
译文 / 白话释义
戴着短小的斗笠在稀疏的树林间,对世间百事都看得很轻,驯服的牛群和放牧之人都彼此忘情。芦笳在空谷吹奏没有什么腔调,干粮就着泉水却不做羹汤。纵情欢跃舞蹈直到春草将残,接着唱歌声追逐着清凉的晚风。夕阳西下归来后清闲无事,梦中进入深秋预示着有好收成。
注释
驯顺的牲畜,这里指牛群。;一种古代的吹奏乐器。;干粮。;清泉。;连续唱歌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、质朴且充满田园气息的氛围。诗中通过描写放牧的场景,如短笠、疏林、牛群等元素,勾勒出一幅乡村生活的画面。从写作手法来看,首联直接点明放牧者的悠然自得,以百事轻和两忘情写出超脱尘世之感。颔联通过描写芦笳无腔调、干糗不和羹,以看似随意的生活细节,进一步烘托出这种质朴且无拘无束的生活状态。颈联中纵剧舞和赓歌则是动态描写,描绘出放牧者在放牧时的欢乐,残春草绿和晚风清又点明了时间和环境,动静结合,画面感极强。尾联以夕阳归去后的无事和梦中高秋兆有成收尾,表达出一种对生活的满足以及对未来的憧憬。在情感表达上,主要体现了放牧者的恬淡、闲适之情,以及对田园生活的热爱,同时也蕴含着对未来美好生活的期待。主题思想围绕着田园生活的惬意和对生活的乐观态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。