镜背花寒，井眉瓶坠，玉烟摇曳空帷。叹从今萧寺，长掩秋扉。生前已当空花看，纵埋香、未是凄其。佛堂深闭，猧儿惊起，碎了琉璃。
jìng bèi huā hán ， jǐng méi píng zhuì ， yù yān yáo yè kōng wéi 。 tàn cóng jīn xiāo sì ， zhǎng yǎn qiū fēi 。 shēng qián yǐ dāng kōng huā kàn ， zòng mái xiāng 、 wèi shì qī qí 。 fó táng shēn bì ， wō ér jīng qǐ ， suì le liú lí 。
临水自结茅茨。记泼醅江面，曾照罗衣。甚青山似剑，不似蛾眉。无人解画桃花面，只白棠泪脸同伊。断肠诗句，断肠花色，并作相思。
lín shuǐ zì jié máo cí 。 jì pō pēi jiāng miàn ， céng zhào luó yī 。 shèn qīng shān shì jiàn ， bù shì é méi 。 wú rén jiě huà táo huā miàn ， zhǐ bái táng lèi liǎn tóng yī 。 duàn cháng shī jù ， duàn cháng huā sè ， bìng zuò xiāng sī 。