锦鲤
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
堪怜态媚性温存,银箭金梭集一盆
唯憾我池规格小,令君无处觅龙门
译文 / 白话释义
值得怜悯的是它姿态妩媚性情温和,像银箭金梭一样聚集在一个盆里。只是遗憾我的池塘规格太小,让你没有地方去寻找龙门。
注释
值得怜悯,含有同情、怜悯之意。;银色的箭,常用来形容某些细长而闪烁的物体,这里比喻锦鲤的身形。;金色的梭子,常用来形容快速穿梭的物体,这里也比喻锦鲤的灵动。
赏析
此诗从对锦鲤的描写入手,‘堪怜态媚性温存’描绘出锦鲤的美丽姿态和温和性情,如一幅生动的画面展现在眼前。‘银箭金梭集一盆’运用比喻,将锦鲤比作银箭金梭,形象地写出了它们在盆中的灵动。‘唯憾我池规格小,令君无处觅龙门’则通过对比,突出了池塘的狭小,表达了对锦鲤无法施展抱负的惋惜之情,同时也流露出一种无奈。整首诗以细腻的笔触和巧妙的比喻,将对锦鲤的喜爱与对环境的感慨融合在一起,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。