金陵春望四首 其三

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
佳丽层城王气中,春来无树不青葱
湖光湛湛跳红鲤,桥影沉沉卧白龙
锦绣园林开艳杏,烟霞涧谷挺长松
无边风景皆堪赏,千首新诗兴未穷
译文 / 白话释义

在充满王气的金陵层层城郭之中,春天来临没有树木不是青葱翠绿的。湖水波光闪闪,红色的鲤鱼欢快跳跃,桥的影子低沉,像卧着的白龙。锦绣般的园林里盛开着艳丽的杏花,烟霞缭绕的山涧山谷中挺立着高大的松树。无边无际的风景都值得欣赏,无数首新诗的兴致还没有穷尽。

注释

美好、壮丽,这里指金陵城的壮丽景色。;古代神话中昆仑山上的高城,这里指金陵城的重重城郭。;清澈明亮的样子。;烟雾和云霞,形容景色优美。;值得欣赏。

赏析

这首诗在意境上描绘出金陵城春天的生机与壮美。诗中处处是美景,从层城的整体氛围到树木青葱,再到湖中的红鲤、桥影,园林的杏花和涧谷的长松,多层次地构建出一幅金陵春景图,给人以宏大而丰富的美感。从写作手法来看,运用了动静结合,如‘湖光湛湛跳红鲤’中‘跳红鲤’为动景,‘桥影沉沉卧白龙’中‘卧白龙’为静景,动静相衬,使画面更具活力与层次感。在情感表达方面,作者对金陵的春景充满喜爱与赞美之情,通过细致的景色描写和‘无边风景皆堪赏,千首新诗兴未穷’的直抒胸臆,表现出自己陶醉于金陵春景的愉悦心情。主题思想围绕金陵春景展开,展示出金陵的美丽和迷人之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。