金陵春望四首 其四
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
皇都又是一年春,立马长堤眺望频
丽日斜明红杏坞,煖烟轻护绿杨津
风来野水微生浪,雨过天街迥不尘
最爱祥云呈五色,氤氲长是绕枫宸
译文 / 白话释义
京都又到了新的一年春天,我停马在长堤上频频眺望。明媚的阳光斜照着红杏林,温暖的烟雾轻轻笼罩着绿杨遍布的渡口。微风拂过野外的水面泛起微小的波浪,一场雨过后京城的街道洁净无尘土。最喜爱那呈现出五色的祥瑞彩云,它们常常缭绕在宫殿之上。
注释
煖,同‘暖’,煖烟即温暖的烟雾。;宫殿。宸,原指屋宇,深邃的房屋;在封建时代指帝王住的地方,这里代指宫殿。
赏析
这首诗在意境上营造出了一种繁荣祥和的春日京都景象。首联点明时间和地点,‘立马长堤眺望频’直接带出诗人观景的动作,表现出对京城春景的期待与关注。颔联和颈联采用白描手法,生动地描绘出春日的各种景致,如‘丽日斜明红杏坞,煖烟轻护绿杨津’,通过丽日、红杏、煖烟、绿杨等意象,色彩鲜明地勾勒出一幅春日美景图;‘风来野水微生浪,雨过天街迥不尘’则动静结合,风动水浪为动,洁净的天街为静,使画面更加鲜活。从情感表达上看,诗人对京都春日的喜爱之情溢于言表,尾联‘最爱祥云呈五色,氤氲长是绕枫宸’中的‘最爱’直接表达出这种情感,同时祥云绕宫殿也暗示出对王朝的一种祥瑞之感的肯定和对国家繁荣的美好祝愿。整首诗围绕金陵春景展开,主题思想体现了对春日京都美景的欣赏以及对国家昌盛的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。