金陵春望四首 其一
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
锦绣江山一望中,金陵佳气正葱葱
石城尚踞耽耽虎,钟阜长蟠矫矫龙
淡霭远遮三月柳,瑞烟深护万年松
风流王谢何须问,开国还思旧股肱
译文 / 白话释义
锦绣般的山河在一眼望去尽收眼底,金陵美好的气象正十分浓郁。石头城还盘踞着威风凛凛的老虎(形容地势险要,有虎踞之势),钟山长久地盘踞着矫健的蛟龙。淡淡的云雾远远地遮蔽着三月的柳树,祥瑞的烟雾深深地守护着万年的松树。往昔风流的王谢家族就不必再问了,建立国家时还应思念旧日的得力大臣。
注释
威严注视的样子。常用来形容老虎等猛兽威严的神态,此处形容石头城地势险要,像威严的老虎盘踞。;屈曲,环绕,这里形容钟山像蛟龙一样屈曲盘旋。;大腿和胳膊,均为躯体的重要部分,比喻辅佐帝王的重臣。
赏析
从文学手法上看,首联运用了全景描写,‘锦绣江山一望中’直接展开一幅金陵山河的壮阔画卷,‘金陵佳气正葱葱’则以‘佳气葱葱’渲染出金陵的蓬勃生机,奠定了全诗积极昂扬的基调。颔联运用比喻的手法,将石头城比作耽耽虎,钟山比作矫矫龙,形象地写出了金陵地势的雄伟险峻,仿佛龙虎盘踞,增添了金陵的神秘色彩和王者之气。颈联中‘淡霭远遮三月柳,瑞烟深护万年松’,一淡一浓,一远一近,对仗工整,通过描写淡霭、瑞烟、三月柳、万年松等意象,营造出一种朦胧、祥瑞的意境,也暗示着金陵城深厚的历史底蕴和悠长的生命力。在情感表达方面,诗中既有对金陵壮丽山河的赞美之情,也有对开国旧臣的追思。主题思想上,诗人通过描绘金陵的山川形胜,缅怀往昔建国的股肱之臣,表达出对金陵这座历史名城的敬仰以及对历史的回顾与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。