金陵吊古八首

明 · 何良俊 · 绝句

原文
风物元推晋宋,江山又属齐梁。
今夜弈棋收局,明朝傀儡排场。
译文 / 白话释义

风景事物原本要推晋宋时期(最为兴盛),大好江山后来又属于齐梁。今夜如同弈棋到了收官的时候,明天就如同傀儡戏开场。

注释

风景和物品,可引申为景象、风光等。如陶潜《游斜川》诗序:‘天气澄和,风物闲美。’;元,原本;推,推崇。‘元推’就是原本推崇的意思。;下棋。古时多指下围棋。出自《墨子·号令》:‘无敢有乐器、弈棋军中。’;原指木偶戏里的木头人,比喻受人操纵的人或组织。这里用傀儡排场来形容朝代像傀儡戏一样被操纵更迭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将晋宋时期和齐梁时期的江山风物进行对比,暗示朝代的更替。在意境营造上,通过简短的语句勾勒出一种历史的沧桑感和变幻无常的氛围。情感表达方面,诗人对历史的兴衰变迁有着深深的感慨。主题思想上,借金陵这个历史上多朝建都之地的历史变迁,表达对历史循环往复、朝代兴衰更替的思考,也透露出一种对世事无常的无奈和叹息。整体语言简洁有力,短短四句却蕴含着丰富的历史内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。