金陵吊古八首

明 · 何良俊 · 绝句

原文
车兵绝多膂力,黄奴全没心肝。
可惜金昌致踣,输他醉死长安。
译文 / 白话释义

驾车的兵卒大多很有力气,而那些被轻视的奴仆完全没有良心。可惜在金昌(地名)遭受挫折,却比不上他人醉死在长安(这里有一种对比的失落感)。

注释

体力,力气。;在古文中可作为对人的蔑称,这里指被轻视的奴仆之类的人。;遭受挫折,踣有跌倒、挫败的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将‘车兵’的‘多膂力’和‘黄奴’的‘没心肝’进行对比,鲜明地刻画了两类不同的人物形象,形成一种强烈的反差效果。在情感表达方面,诗中蕴含着对某种现象或人物的批判与不屑,像对‘黄奴’没心肝的批判,同时也有对在金昌遭受挫折的惋惜之情。在意境营造上,通过金昌和长安这两个地名的提及,营造出一种空间上的跨度感,一种对不同境遇的感慨意境。主题思想上,反映了当时社会上可能存在的阶层差异、人心善恶以及命运的不同走向等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。