金陵吊古八首

明 · 何良俊 · 绝句

原文
犊车反东田舍,马策扣西州门。
王导风流都尽,羊昙恸哭宁论。
译文 / 白话释义

乘坐牛车返回东边的田舍,用马鞭叩击西州的门。王导的风度才华都已消逝,羊昙悲痛哭泣哪里还顾得上其他。

注释

牛车。古时牛拉的车,多为普通人家或悠闲之人乘坐。;马鞭。在这里是用马鞭叩门这一动作的工具,通过这一动作引出后面的故事和情感。;东晋时期的著名政治家、书法家,历仕晋元帝、明帝和成帝三朝,是东晋政权的奠基人之一,在东晋初期具有极高的威望和影响力,这里代表着曾经的风流人物和辉煌时代。;东晋时期的名士,他与谢安关系密切,谢安去世后,他辍乐弥年,行不由西州路。有一次因为大醉误经西州门,发觉后恸哭而去。此处羊昙的恸哭象征着对往昔的怀念与失去后的悲痛。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式。通过‘犊车’‘马策’‘王导’‘羊昙’等具有特定历史文化内涵的意象和人物,将历史故事融入诗中,以小见大地展现出金陵的历史沧桑感。在情感表达上,充满了对往昔风流人物和繁荣景象消逝的感慨与哀伤。从意境营造来看,诗中描绘出一种凄凉、落寞的氛围,那曾经风光无限的王导已风流散尽,而羊昙只能恸哭,仿佛将读者带入那个金陵繁华不再的时空之中。主题思想则是借古吊今,通过对金陵历史人物命运的感喟,表达对世事无常、繁华易逝的深沉喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。