金陵概览
清 · 吴妍因 · 七言律诗
原文
徒闻踞虎倚蟠龙,累代繁华一梦中
王气消沈民气尽,南城破旧北城空
贪天但见三军慢,历劫谁怜百姓穷
故迹分明脓与血,漫夸金粉六朝风
译文 / 白话释义
仅仅听说金陵有踞虎盘龙之险,历代的繁华如今都像是一场梦。帝王的气运消失,民众的生气也已耗尽,南城破旧不堪,北城也是空空荡荡。贪心于天下只见军队懈怠,历经劫难谁又怜惜百姓的穷苦。旧时的遗迹分明都是脓血,莫要空自夸赞那六朝金粉的风流。
注释
像老虎蹲坐,常用来形容地势险要。;盘伏的龙,也是形容地势雄伟。;同‘消沉’,这里指帝王气运的衰落。;旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽。亦为金陵的别称。这里指六朝时期金陵的绮丽繁华。;经历劫难。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘累代繁华’与如今的‘南城破旧北城空’形成鲜明对比,深刻地表现出金陵的今昔变化之大。情感表达上,诗人充满了对金陵衰落的悲叹之情,从‘王气消沈民气尽’等句中可以感受到诗人对金陵往昔辉煌不再的哀伤。在意境营造方面,通过‘南城破旧北城空’等描写,勾勒出一幅破败、荒芜的金陵景象,给人以一种萧瑟、凄凉之感。主题思想围绕金陵的兴衰展开,批判了往昔统治阶层的贪婪与不顾百姓死活,表达了对百姓疾苦的同情。整首诗以一种冷峻、深刻的笔触,揭示了金陵繁华背后的残酷真相,使读者对金陵的历史和现状有了更深刻的认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。