金陵怀古 其二

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
国号仓皇更几回,昔人事往后人哀
相赓璧月词千阕,帝劝长星酒一杯
春草不怜同泰废,晓钟犹是景阳来
陵荒玉椀无踪迹,寒食梨花依旧开
译文 / 白话释义

国号仓促之间变更了多少次,过去的人事物已消逝只留后人哀伤。连续不断地创作那描绘璧月的词曲多达千首,皇帝对着长星劝酒一杯。春天的草并不怜惜同泰寺的荒废,拂晓的钟声仿佛还是从景阳宫传来。帝王陵墓荒芜那玉碗已不见踪迹,寒食节时梨花依旧盛开。

注释

连续,继续。读音:gēng;同‘碗’。读音:wǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘春草不怜同泰废,晓钟犹是景阳来’,将春草的无情与晓钟依旧形成对比,春草不因为同泰寺的荒废而有任何改变,晓钟依然如同往昔,衬托出人事的变迁和历史的沧桑感。‘陵荒玉椀无踪迹,寒食梨花依旧开’也是同样,陵寝荒芜,玉碗踪迹全无,然而寒食节梨花照常开放,以梨花的不变来凸显世事的无常。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对历史兴衰的哀叹之情。诗人通过回顾金陵的历史,从前朝的更替、宫廷的繁华到如今的荒芜,表达出对往昔繁华消逝的惋惜和对世事无常的感慨。在意境营造上,诗中构建出一种荒芜、落寞又带有一丝无奈的意境,如‘陵荒玉椀无踪迹’描绘出帝王陵墓的荒凉,不见玉碗踪迹,给人一种衰败的景象。主题思想上,旨在通过金陵的历史变迁来表达对历史兴衰的思考以及对繁华易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。