金陵杂诗二首其一

明 · 曹学佺 · 五言绝句

原文
野草傍幽涧,草长涧亦满。
不知水流急,但觉人步缓。
译文 / 白话释义

野草依傍着幽深的山涧生长,草长高的时候山涧也满了。不知道涧水水流湍急,只觉得人行走的脚步缓慢。

注释

幽静的山涧。涧,山间流水的沟。;草生长,长是生长的意思。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特,通过描写野草与幽涧,勾勒出一幅充满野趣的画面。幽涧本就给人一种深邃、静谧之感,再加上傍涧而生的野草,使画面更具自然的生机。写作手法上,诗人采用了一种白描的方式,简洁而直接地描绘出眼前的景象,如‘野草傍幽涧,草长涧亦满’,没有过多的修饰,却能让读者清晰地想象出画面。从情感表达来看,字里行间透露出一种闲适淡然的情绪,诗人漫步其间,感受着自然的节奏,虽不知水流之急,但在缓慢的脚步中,有一种融入自然、与世无争的悠然。主题思想围绕着对自然景象的描绘与感受,表达出对宁静、闲适的自然生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。