金缕曲

清 · 冒广生 · 诗词

原文
往事流波卷。怅怀中都梁香散,白头韩掾。剩得弯弯眉子月,曾照梨花庭院。也曾照桃花人面。蓦地仙裙留不住,被春风剪断同心缠。雁桥畔,落红满。
经行卧起思量遍。更思量凤头钗小,鸦头袜浅。消息东墙浑咫尺,三日那曾不见。谁料得流年偷换。俯仰坠欢成隔世,小重山未抵春人远。离梦醒,镇凄断。
译文 / 白话释义

往事如同流水的波浪般翻卷。惆怅的是怀中那都梁香已经飘散,就像白头的韩寿(已不再有往昔的美好)。只留下弯弯如眉的新月,它曾经映照过梨花盛开的庭院,也曾经映照过美貌的女子。突然那仙女般的佳人留不住了,被春风剪断了同心结的情谊。在雁桥的旁边,落满了红花。(我)行止坐卧都将往事反复思量。更思念那小巧的凤头钗,和浅口的鸦头袜。东墙那边距离近在咫尺,竟然三日未曾相见。谁能料到时光偷偷变换。转眼间,过去的欢乐成为隔世之事,重重的山岭也比不上与意中人的距离遥远。从离别的梦中醒来,总是凄凉悲切。

注释

一种香草名。古代常被用于制作香料等,在这里用来象征美好的事物或者爱情的甜蜜。;指韩寿,晋朝人,他与贾充之女贾午有一段爱情故事,常被用于诗词中表示爱情之类的情感。;同心结,是一种象征爱情的结饰,这里表示男女之间的爱情关系。;一种形状为凤头的钗,是古代女子的首饰,这里用来回忆女子的形象。;古代女子穿的一种袜子,在这里也是对女子形象的一种回忆性的描写。

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用典故。如‘都梁香散,白头韩掾’,以韩寿偷香的典故暗示曾经美好的爱情消逝,增添了一种历史的沧桑感和文化底蕴。在描写上善用意象,‘弯弯眉子月’‘梨花庭院’‘桃花人面’等营造出一种凄美、清幽的意境,将自然景象与人物情感融合在一起。情感表达方面,词中充满了对往昔爱情的追忆和对时光易逝、物是人非的惆怅。通过对往昔美好场景的回忆,如与女子相关的凤头钗、鸦头袜等细节描写,和如今的分离对比,深刻地表达出失去爱情后的痛苦与凄凉。主题思想上,主要围绕着爱情的失落和对时光变迁的感慨展开,体现出一种在命运面前的无奈与哀伤。意境营造得凄美而幽怨,读来令人心生悲戚之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。