原文

酒户何妨小

趁今宵、一杯在手，聊倾怀抱

座上白头谈往事，历历如谈天宝

更自诉、风华年少

恍在西湖烟水畔，见先生绿鬓朱颜好

重相认，已垂老

寒灯照壁深更悄

又一番炉边谈艺，酒酣欹帽

畅说横眉传诵句，中有飞来诗料

陡惹起豪吟清啸

我辈馀生肝胆在，唤窗前、明月来相照

风飒飒，起林杪

译文 / 白话释义

喝酒的户数何妨小一些呢。趁着今晚，一杯在手，暂且倾诉内心的怀抱。座位上有白头之人谈论往事，清晰得就像谈论天宝年间的事情一样。还自己诉说着风华正茂的年少时光。仿佛在西湖烟水之畔，看见先生那乌黑的头发和红润的容颜是那么美好。再次相认时，已经到了垂暮之年。寒冷的灯光照在墙壁上，深夜十分寂静。又一次在炉边谈论艺术，酒意正浓时倾斜着帽子。畅快地说着横眉怒目的传诵之句，其中蕴含着飞来的诗料。陡然引发起豪迈的吟诵和清脆的长啸。我们这些人剩余的人生肝胆还在，呼唤窗前的明月来相映照。风声飒飒，从树梢升起。

注释

词牌名，又名《贺新郎》等，以其词调中有‘金缕歌’‘金缕衣’等得名。；唐玄宗李隆基的年号，这里借指过去的繁华时光。；倾斜着帽子，形容饮酒时的状态，表现出一种洒脱不羁。；树梢，‘风飒飒，起林杪’描绘出风声从树梢传来，营造出一种空灵的意境。

赏析

此词从饮酒开篇，营造出一种闲适的氛围，‘酒户何妨小’展现出一种豁达的心态。‘白头谈往事，历历如谈天宝’运用对比手法，将当下的白头与过去的天宝时期相联系，增添了历史的沧桑感。‘恍在西湖烟水畔’一句，通过想象营造出优美的意境，仿佛将人带入了西湖的美景之中。‘座上白头谈往事’等句，表达了对过去时光的怀念之情。‘寒灯照壁深更悄’则烘托出深夜的寂静与清冷，与前面的饮酒氛围形成反差，更凸显出内心的感慨。‘畅说横眉传诵句’等句，展现出诗人的豪迈气概和对文学艺术的热爱。全词情感真挚，意境优美，手法多样，是一首佳作。

主题与意象

饮酒怀旧豪迈意境优美手法多样

金缕曲