金缕曲·次答鉴老
近代 · 田遨 · 五言
原文
已是春光老
算东君、酿春三月,功劳不小
我不饯春偏欲挽,嘱咐落花休扫
又新绽、花型灵巧
桃杏棠莺花不断,要韶光、常驻红云岛
春四季,无愁恼
夹山花事何曾了
想勺园、莳花开径,吟花添稿
诗笔生花花孕句,日接飞来青鸟
衔来些、诗花词草
管领诗乡花圃事,似这般、仙福人间少
春常在,眠餐好
译文 / 白话释义
已经到了春光渐渐消逝的时候。算起来那东君(春神),酿造春天三个月,功劳可不小。我不饯别春天却偏偏想要挽留它,嘱咐落花不要扫去。又有新绽开的花朵,形状十分灵巧。桃花、杏花、海棠、黄莺和各种花不断地开放,想要让美好的时光长久地停留在红云岛上。春天一年四季都没有愁恼。夹山的花事什么时候才会结束呢?想到勺园里,种植着花开满径,吟诗赏花增添了许多文稿。诗笔生出花来,花孕育着诗句,每天都有飞来的青鸟。衔来了一些诗花词草。管理着诗乡花圃的事务,像这样的神仙福气,人间很少有。春天常常在,饮食睡眠都很好。
注释
春神,主管春天的神。在古代神话中,东君是司春之神,这里借指春天。;美好的时光,多指春光。如‘乘此韶光,游乐一春’。;疑为作者所居之园,具体所指可能因作者背景而异。这里是作者描写花事的特定场所。;种植花卉。‘莳’有栽种、移植之意,在这里指种植各种花卉以装点园景。
赏析
这首词在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘我不饯春偏欲挽,嘱咐落花休扫’,将人对春的眷恋赋予春,使春具有了人的情感,生动形象地表达了作者对春光的喜爱和不舍。情感表达上,通篇都流露出对春天的深深眷恋和对美好时光的珍惜,这种情感真挚而强烈。意境营造上,描绘了一幅春天繁花似锦、生机勃勃的景象,‘桃杏棠莺花不断,要韶光、常驻红云岛’,营造出一种美好的意境,让读者仿佛置身于春天之中。主题思想方面,主要表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往,通过对勺园花事的描写,展现了一种悠然自得的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。