原文

百步城西近

人道是、襄水上游，桃源古境

退食优游聊纵目，料峭余寒犹紧

况一抹、斜阳将尽

懒脱敝裘愁换酒，耸吟肩、得句谁分韵

疏林外，红霞映

看花不减儿时兴

算年年、迟菊早梅，肯辜芳讯

捧杖渡溪伤往事，合眼如闻余謦

记笑语、典征无隐

菜圃花畦经几度，喜平桥、新绿开明镜

改旧貌，庆新运

译文 / 白话释义

在城西百步之地靠近。人们说这是襄水的上游，有着桃源般的古老意境。退朝后悠闲地随意张望，料峭的余寒依然很紧。更何况那一抹斜阳即将消逝。懒得脱下破旧的皮裘却又愁于换酒，耸起肩膀吟出诗句，谁来和韵呢。稀疏的树林之外，红霞相互映照。赏花的兴致并不比儿时减少。算起来每年无论是迟开的菊花还是早开的梅花，都不会辜负这美好的消息。拄着拐杖渡过溪流会伤感往事，闭上眼睛仿佛还能听到那遗留的声音。记得那欢声笑语，没有什么隐情。菜圃和花畦经历了几度变迁，欣喜于那平桥新添的绿色如同明亮的镜子。改变了旧的面貌，庆祝新的气运。

注释

官吏退朝后回家吃饭，这里指退朝后悠闲的状态。出自《左传·襄公二十八年》：‘退食自公，委蛇委蛇。’；形容微寒的样子，多用来形容初春的寒冷。如苏轼《定风波》：‘料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。’；破旧的皮衣，这里诗人用‘懒脱敝裘’表现出自己的懒散和对生活的一种随意态度。；咳嗽声，这里指遗留的声音，诗人通过‘合眼如闻余謦’表达对过去的怀念。

赏析

此词意境优美，开篇描绘了城西的桃源古境，‘人道是、襄水上游，桃源古境’营造出一种宁静悠远的氛围。写作手法上，通过对比，如‘懒脱敝裘愁换酒’与赏花的兴致形成反差，凸显出诗人的情感变化。情感表达细腻，既有对时光流逝的感慨（‘况一抹、斜阳将尽’），又有对过去美好时光的怀念（‘记笑语、典征无隐’）。主题上，以赏花为线索，抒发了对生活变迁和新运的喜悦之情。整首词语言优美，意境深远，让人仿佛身临其境。

主题与意象

写景抒情怀旧咏物闲适

金缕曲 独步城西，过宝林桥看桃花

金缕曲独步城西，过宝林桥看桃花