原文

一朵红云捧

喜新知、陈蕃下榻，快邀侬共

烟隔飞桥帆稳渡，宴集琼台仙众

高会罢、髡留客送

况是酸咸滋味外，叠衾裯、软暖还堪拥

香未????，酒先中

江湖一觉醒尘梦

莽英雄、吹波叱浪，涤瑕超用

指说烟霞曾相识，还许箫声引凤

也未免、怦怦心动

往事追谈飞逸兴，便欢然、擪笛成三弄

回首处，暮云重

译文 / 白话释义

一朵像红云般的景象托捧着。欣喜遇到新的知己，就像陈蕃为徐穉放下榻来一样，急忙邀请我一同前往。隔着烟雾看到飞架的桥梁，船只安稳地渡过，在琼台之上举行宴会，如同神仙聚会。盛大的聚会结束后，让剃光头发的人留下客人相送。更何况是在酸甜苦辣滋味之外，层层的被褥温暖柔软还可以相拥。香料还没有点燃，酒却先让人沉醉。在江湖中一觉醒来，仿佛从尘世的梦中苏醒。那些豪迈的英雄，吹起波浪叱咤风云，洗涤瑕疵超越功用。指着说曾经与烟霞相识，还允许用箫声引来凤凰。也难免会内心怦怦跳动。追谈往事，兴致飞扬，便欢快地吹奏笛子奏出三弄。回首望去，暮云浓重。

注释

东汉名臣，以礼贤下士著称，此处借指江队长热情好客，放下榻来招待宾客。；古代剃去男子头发的刑罚，这里指让宾客留下，有挽留之意。；按、捺之意，形象地写出吹奏笛子的动作，增添了诗意。

赏析

此词意境优美，开篇用‘一朵红云捧’描绘出宴会的热烈与隆重，如同一幅绚丽的画面呈现在眼前。写作手法上，运用典故‘陈蕃下榻’，增加了作品的文化底蕴，展现出主人对宾客的热情款待。情感表达上，从起初的欣喜到聚会后的感慨，内心的波动细腻地展现出来。营造出一种既热闹又带有些许惆怅的意境，仿佛在繁华过后留下一丝淡淡的忧伤。主题上，以江队长招宴为契机，抒发了对江湖生活的感慨以及对友情的珍视。

主题与意象

写景（无明显写景内容，主要写宴会及情感）抒情用典豪放友情

金缕曲·江队长招宴