原文

苦乐知多少

算平生、几经战火，几经风暴

劫后余生才站起，已是颓然一老

总耐得、无端纷扰

幸遇承平膺后福，又从头、拾起零星稿

闲不住，瞎忙好

人生如走盘山道

一路上、雾里迷茫，晴时呼啸

爬过陡坡高处望，喜是前山缥缈

中传出、歌声袅袅

似有云端人唤我，道峰头、空旷宜凭眺

忙回答，我来了

译文 / 白话释义

经历的苦和乐到底有多少呢。算起来这一生，多次经历战火，多次遭遇风暴。经历劫难后幸存下来才站起身，已经是衰老颓唐的样子了。总是能够忍耐那些无端的纷扰。幸好遇到太平盛世享受到后来的福分，又重新开始捡起那些零散的文稿。闲不住啊，瞎忙也好。人生就像走在盘山道上。一路上，在雾中迷茫，天晴时又呼啸而过。爬过陡峭的山坡在高处眺望，欣喜的是前面的山缥缈迷蒙。从中传出婉转悠扬的歌声。好像有云端的人在呼唤我，说山峰顶端空旷适宜凭栏远眺。急忙回答，我来了。

注释

遭遇灾难以后幸存下来。形容经历了灾难以后幸存下来。；太平；持久太平。常指社会秩序的安定。；承受；承当。这里可理解为享受到。；隐隐约约、若有若无的样子。形容空虚渺茫。一般指格外难得、遥不可及的东西，也可形容富有美感。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将人生比作盘山道，生动形象地描绘出人生道路的曲折起伏。情感表达上，通过经历战火、风暴后的劫后余生，以及在太平盛世重新拾起文稿的描写，体现出作者历经磨难后的坚韧和对生活的热爱。意境营造上，营造出一种在雾中迷茫、爬坡登高后豁然开朗的意境，给人以深刻的感受。主题思想上，以九十初度为契机，回顾一生，表达了对人生的感慨和对生活的积极态度。

主题与意象

人生感慨坚韧乐观意境曲折格律自然写作手法比喻

金缕曲·九十初度