金缕曲 哭弟履坦字道平,卒年二十

近代 · 徐震堮 · 五言

原文
落地为兄弟
分此生蛩蛩駏駏,百年相倚
谁道浮萍无根草,聚散匆匆如此
忍便把、双亲抛弃
乍看吾侪成长了,令衰年又洒思儿泪
肠已断,哀犹未
四海子由今已矣
问几年心肝呕尽,都成何事
满架遗书空埃蠹,赢得亲朋雪涕
更心事、不堪提起
一叶茫茫人海大,算孤单入世真无计
行自念,痛予季
译文 / 白话释义

我们一出生就是兄弟。这一生就如同蛩蛩駏駏一样相互依靠,相伴百年。谁说浮萍是没有根的草呢,可我们的相聚离散却如此匆忙。怎么忍心就这样抛弃双亲呢。乍一看我们这些人都长大了,却又让年老的父母为思念儿子而流泪。内心已经悲痛欲绝,哀伤却还没有结束。像子由一样四海漂泊的人如今已经不在了。问问自己这些年把心肝都呕尽了,到底都做成了什么事呢。满架的遗书都被尘埃和蠹虫侵蚀,只赢得亲朋好友为我流泪。更有一些心事,不堪提起。在茫茫人海中一叶孤舟,算起来孤单地来到这个世界真的没有办法。自己行走时常常思念,为我的弟弟感到悲痛。

注释

古代传说中的一种兽,形似骡,有雌雄之分,经常一起生活,比喻彼此相依。此句以蛩蛩駏駏来比喻兄弟之间相互依靠的关系。;苏轼的弟弟苏辙字子由,这里可能是作者以子由自比,表达对弟弟离世的感慨和思念。

赏析

这首词在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将兄弟之情比作蛩蛩駏駏,生动形象地表现出兄弟之间相互依存的紧密关系。情感表达上,从开始的兄弟相依到后来的双亲抛弃、兄弟离世,情感逐渐加深,悲痛之情贯穿始终。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,如'满架遗书空埃蠹,赢得亲朋雪涕',通过满架的遗书和亲朋的落泪,展现出一种悲凉的景象。主题思想上,主要表达了对弟弟离世的悲痛以及对人生的感慨,深刻地反映了亲人之间的深厚情感和生命的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。