金缕曲 哭微昭翁

近代 · 徐震堮 · 诗词

原文
凄断邻人笛,叹年来故交浑似,惊霜秋叶
一一迎寒解条去,剩却空枝病蝶
最难忘平生胶漆
刚为霜红挥老泪,又与翁顿作终天别
人世事,跳丸急
一年一度黄花节
向湖楼携筇问讯,药炉吟箧
每见辄论同舍事,眼底前尘历历
怎回首黄垆邈隔
流水高山知音尽,算从今愁蜡登高屐
开径望,忆三益
译文 / 白话释义

凄惨地听着邻人的笛声,感叹近年来的故交就像被秋霜打过的秋叶一样,纷纷凋零。它们一一迎着寒风解开枝条离去,只留下空枝上病弱的蝴蝶。最难以忘怀的是平生的深厚情谊。刚刚为霜红的景象挥洒老泪,又立刻与翁永别,成为终身的遗憾。人世间的事情,就像跳动的弹丸一样急促。每年一度的黄花节,在湖楼拿着竹杖去问候,药炉和吟诗的书箱都还在。每次相见总是谈论同舍的往事,眼前的往事历历在目。怎么回首那已经遥远隔绝的黄垆之地。流水高山般的知音已经逝去,估计从今以后只有在重阳节登高时为愁绪所困。开辟小径期待着,回忆那三种有益的情谊。

注释

晋代向秀经过嵇康、吕安旧居,听邻人吹笛,感音而叹,作《思旧赋》。后以'邻人笛'表示对亡友的怀念。;比喻情谊极为深厚,坚不可破。常说'如胶似漆',这里强调与微昭翁的深厚交情。;经霜的红叶,常被用来象征生命的凋零或时光的流逝,此处借指故交的离世和时光的变迁。;终身的离别,指与故交永别,表达了深深的悲痛和遗憾。;跳动的弹丸,形容时间过得很快,像弹丸跳跃一样迅速,这里体现了人世变化的急促。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将故交比作惊霜秋叶,生动形象地表现出故交的凋零和离逝,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对故交离世的悲痛、对往昔情谊的怀念等情感的抒发,使读者能深刻感受到作者内心的哀伤。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如凄断的邻人笛、空枝病蝶等,让读者仿佛身临其境,感受到作者所处的悲伤情境。主题思想方面,主要表达了对故交的悼念之情,以及对人生世事变幻无常的感慨,同时也流露出对往昔美好时光的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。